국제학생들에게 D-2비자 특별법 시행 지침

 

코로나 19로 대한민국에 체류중인 외국인 유학생을 대상으로 특별 D-2 비자 발급을 한다고 합니다.

 

대한민국 법무부는 2020년 8월 3일부터 특별 대책을 시행.

 

대상

---

코로나19로 출국하지 못해 출국기간연장 및 출국기한 유예를 받은 후

 

2020년 2학기 동안 입학. 복학하려는 한국에 있는 대학/대학원 재학생으로 아래의 두 요건 중 하나에 해당하는 자.

 

- (신입학) 20.4.12까지 단기 체류자격으로 입국하여 3개월 이내 국내 대학 학위과정에 입학원서 제출을 완료한 자.

- (복학) 유학(D-2)자격으로 체류 주중 코로나 19로 인해 20.1학기 휴학한 자.

---

제출 서류

- 신입학(단기체류자): 입학지원서 및 사유서, 현행 유학생 지침상 D2 체류 자격변경허가 신청 서류 준용

- 복학(기존 D2 자격 소지자): 사유서, 현행 유학생 지침상 D2 체류 자격변경허가 신청 서류 준용

 *<입국일로 부터 90일 이내 제출한 지원서만 인정.>

 

시행 기간

20.08.30 ~ 20.09.29

 

---

[Hướng dẫn thi hành phương án cấp visa D-2 đặc biệt cho Sinh viên quốc tế]

Kể từ ngày 3/8/2020, Bộ Tư pháp Hàn Quốc sẽ thi hành chính sách đặc biệt liên quan đến cấp visa D-2 cho các sinh viên Quốc tế đã được cho phép nhập học (sinh viên mới, sinh viên quay lại học sau bảo lưu) tại các trường đại học/ cao đẳng tại Hàn Quốc, nhưng khó xuất cảnh do ảnh hưởng của dịch COVID-19.

Thông tin chi tiết về trường hợp đặc biệt như sau:

1. Đối tượng

Người nước ngoài không thể về nước do dịch COVID-19, đã được gia hạn thời gian lưu trú hoặc trì hoãn thời gian xuất cảnh, và có ý định nhập học, quay lại học sau khi bảo lưu tại các trường đại học/ cao đẳng tại Hàn Quốc vào học kỳ 2 năm 2020, và đáp ứng tối thiểu một trong những điều kiện sau:

- Sinh viên mới nhập học: người nước ngoài đã nhập cảnh vào Hàn Quốc trước hoặc trong ngày 12/4/2020 với tư cách lưu trú ngắn hạn, đã hoàn thành việc nộp hồ sơ nhập học (입학원서) cho các trường đại học/ cao đẳng ở Hàn Quốc trong vòng 3 tháng.

- Sinh viên quay lại học sau thời gian bảo lưu: người nước ngoài đã bảo lưu kết quả học tập vào học kỳ 1 năm 2020 do ảnh hưởng dịch COVID-19. (Không hạn chế theo chế độ phân loại trường chứng nhận IEQAS (Hệ thống Đảm bảo Chất lượng Giáo dục Quốc tế), nhưng không thể chuyển trường).

2. Hồ sơ cần thiết

Hồ sơ chung: các giấy tờ xin thay đổi tình trạng lưu trú đối với visa D-2 theo hướng dẫn hiện hành.

Hồ sơ bổ sung:

- Sinh viên mới (người có thị thực ngắn hạn): Đơn xin nhập học (chỉ chấp nhận các đơn được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh) và Đơn trình bày lý do.

- Sinh viên quay lại học sau bảo lưu (người từng có visa D-2): Đơn trình bày lý do.

3. Đối tượng bị hạn chế

Chính sách cấp visa đặc biệt không được áp dụng cho những trường hợp sau:

1) Những người có thể tái nhập cảnh vào Hàn Quốc sau khi được cấp visa D-2 tại cơ quan ngoại giao Hàn Quốc ở nước ngoài, hoặc

2) Người vi phạm các hướng dẫn hiện hành về quản lý sinh viên quốc tế và các luật khác của Hàn Quốc.

4. Thời gian thi hành: (Thứ 2) 03/08/2020 – (Thứ 3) 29/09/2020.

Để biết thông tin, hãy truy cập HiKorea hoặc gọi đến Tổng đài tư vấn của Cục xuất nhập cảnh theo số 1345 (không có mã vùng)

Thông báo từ Cục xuất nhập cảnh.

---